VERSTÄNDNISVOLL & AUFMERKSAM
Trauer ist Familiensache
Kinder und Trauer
Kinder bei einer Bestattung – das ist in vielen Familien leider noch immer ein Tabu. Wir vom Beerdigungsinstitut Erwin Jürs empfehlen, Kinder auf jeden Fall einzubeziehen und auch zur Abschiednahme, Trauerfeier und Beisetzung mitzunehmen. Je nach Alter und Entwicklungsstand verarbeiten Kinder ihre Trauer sehr unterschiedlich. Wir stellen Ihnen einige Bücher vor, die Ihnen in verschiedenen Situationen dabei helfen können, Ihre Kinder an das Thema Trauer heranzuführen.
Beratungsstellen für trauernde Kinder und Jugendliche
Kinder- und Jugendtelefon:
Telefon: 116 111
Montag – Samstag 14 – 20 Uhr
Onlineberatung für trauernde und sterbende Jugendliche
www.da-sein.de/
Hamburger Zentrum für Kinder und Jugendliche in Trauer
(Diakonisches Werk Hamburg)
Telefon: 040- 30 620 380
kinder-in-trauer.de
Buchtipps für trauernde Kinder
Kinderbücher in Sachform
Wieso? Weshalb? Warum? Abschied, Tod und Trauer
Von Melanie Brockamp und Patricia Mennen
Ravensburger
ISBN: 978-3-473-32956
4 – 7 Jahre
Geht Sterben wieder vorbei?
Von Mechthild Schroeter-Rupieper und Imke Sönnichsen
Gabriel Verlag
32 Seiten
ISBN: 978-3-522-30564-8
Ab 5 Jahren
Wie ist das mit dem Krebs?
Von Sarah Roxana Herlofsen und Dagmar Geisler
Gabriel Verlag
96 Seiten
ISBN: 978-3-522-30504-4
Ab 6 Jahren
Wie lange dauert Traurigsein?
Von Maria Farm (Text), Bianca Schaalburg (Illustration) und Birgitta Kicherer (Übersetzung)
Oetinger
128 Seiten
ISBN: 978-3-7512-0226-8
Ab 9 Jahren
Kinderbücher in Geschichtenform
Wo gehst du hin, Opa?
Von Brigitte Endres (Text) und Marc-Alexander Schulze (Bild)
aracari verlag
32 Seiten
ISBN 978-3-905945-46-1
Ab 4 Jahren
Die besten Beerdigungen der Welt
Von Ulf Nilsson und Eva Eriksson,
Aus dem Schwedischen von Ole Könnecke
Moritzverlag
40 Seiten
ISBN 978-3-89565-174-8
Ab 5 Jahren
Adieu, Herr Muffin
Von Ulf Nilsson und Anna-Clara Tidholm
Aus dem Schwedischen von Ole Könnecke
Moritzverlag
40 Seiten
ISBN 978-3-89565-148-9
Ab 5 Jahren
Erinnerungsbücher
Weil du mir so fehlst
Von Ayse Bosse und Andreas Klammt
Carlsen
64 Seiten
ISBN 978-3-551-51876-7
Ab 4 Jahren
Einfach so weg
Von Ayse Bosse und Andreas Klammt
Carlsen
176 Seiten
ISBN 978-3-551-51849-1
Ab 12 Jahren
Häufig gestellte Fragen
Kann ich Kinder mit zur Beerdigung bzw. zur Abschiednahme am offenen Sarg bringen?
Jedes Kind reagiert anders, aber grundsätzlich empfehlen wir vom Beerdigungsinstitut Erwin Jürs, Kinder mit zur Beerdigung zu bringen. Auch wenn sie nicht alles verstehen, möglicherweise überfordert sind oder sich vielleicht sogar zwischendurch langweilen – sich in der Zeit der Trauer ausgegrenzt zu fühlen, würde in jedem Fall schwerer wiegen. Denn das, was wir nicht kennen und nicht verstehen, macht den Großen wie den Kleinen häufig Angst. Bedenken Sie auch: Der Abschied ist ein einmaliger unwiederbringlicher Moment und ein wichtiger Schritt in der Trauerverarbeitung, der helfen kann, den Verlust zu akzeptieren. In unserer langjährigen Arbeit als Bestatter haben wir gelernt, dass die Erwachsenen gerade im Umgang mit dem Tod noch viel von Kindern lernen können. Sie gehen oftmals ganz natürlich mit dem Tod um und begreifen ihn als etwas, was zum Leben eben dazugehört und irgendwann eintritt.
Wie erkläre ich meinem Kind, was es bedeutet „tot“ zu sein?
Ob und wie ein Kind begreift, was es bedeutet, tot zu sein, hängt ganz vom Alter und von der Persönlichkeitsentwicklung des Kindes ab. Auch ist es ein Unterschied, ob es sich um jemand Nahestehenden oder um einen Fremden handelt und ob jemand plötzlich oder nach längerer Krankheit verstorben ist. Gerne empfehlen wir Ihnen Kinderbücher zu diesem Thema und nennen Ihnen hilfreiche Anlaufstellen in Hamburg und Umgebung.
Wie kann ich mein Kind nach dem Verlust einer nahestehenden Person unterstützen?
Was ein Kind nach dem Tod eines Angehörigen oder einer nahestehenden Person braucht, hängt unter anderem vom Alter und von den Todesumständen ab. Grundsätzlich haben Kinder – wie in allen Lebenslagen – viele Fragen. Lassen Sie diese Fragen zu und ermuntern Sie auch dazu, Fragen zu stellen. Zeigen Sie Ihre eigene Trauer, damit das Kind sich in dieser schwierigen Situation nicht ausgeschlossen fühlt. Gerne können Sie Ihr Kind auch mit zu uns ins Bestattungshaus bringen.